| 1. | Women have a way of living in the present . 女人一般都喜欢注意眼前的生活。 |
| 2. | He always had a way of embroidering . 他总爱添油加醋。 |
| 3. | He had a way of coaxing extra performance out of tired machinery . 他想方设法延长旧机器的使用寿命。 |
| 4. | In paris they have a way of wiping a man out by saying "he's so good-natured" . 在巴黎,“他心地好呀”这样的话,可以把一个人羞得无处容身。 |
| 5. | She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit . 她讲起自己的孩子时,用的是一种特别的口气,仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。 |
| 6. | You know , these things have a way of getting out 但是这种事总会被人知道的 |
| 7. | She had a way of seeing the beauty in others . . 她能够洞悉别人身上的优点 |
| 8. | She had a way of seeing the beauty in others 她能够洞悉别人身上的优点 |
| 9. | Women have a way of complicating things 女人就是能让事情更麻烦 |
| 10. | Assumptions have a way of coming back and kicking you in your ass 有一种方式反驳这个设想踢你屁股 |